Stubborn and unexpected embedded font weight behaviour

Potentially confusing post warning! At my job, I often have to work with font embedding. Often, that just happens in Flash IDE as part of assets exported to a swc. Not only because it’s convenient sometimes, but also because I’ve found embedding through Actionscript behaves… well… strange occasionally, especially when using thin or extra light…